Sunday, June 12, 2011

Lost in Translation

Sometimes changing Thai into English doesn't quite work.

The first two photos are from my Condo. It was hard to get a good, clear shot of these signs but I think you can read them, especially if you click on the photo for a larger view. We have some great rules!

These are the "Regulations of the Swimming Pool"



and the Gym...


The local hairdresser offers some unusual treatments...



This sign is actually warning that the road is a bit dangerous ahead, not that something has actually happened.


Nothing really wrong with this sign - it was just in an interesting location - the Bridge on the River Kwai which is actually for trains.


This is a beauty - not something I have ever considered doing!


I think you better not buy any birds..


1 comment:

  1. Absolutely hilarious John. I have just had the best laugh in a long while. They sure get themselves boxed up with the English translation. Just loved them all.

    ReplyDelete